獣医師の松本 千聖さんに回答していただきました。
松本 千聖(獣医師)さんの回答
新たに二頭目の犬を迎える場合、ケージはそれぞれの犬用のものを個別に用意することをおすすめします。
犬は基本的に縄張り意識が強い動物のため、新たに家族に加わった二頭目の犬を簡単には受け入れてくれない可能性が高いことからケージは別々にして少しずつ距離を縮めさせるようにしてください。
またケージを二つ用意しておくことで、もし犬のうち片方が体調不良となって安静や隔離が必要な場合のスペースとして使用することができるというメリットもあります。